Превод текста

SANNI - Onnelliseksi Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


Happy

Stay or go
Whatever makes you happy
Whatever makes you happy
I can't make you happy anymore
Can't make you happy anymore, no
 
For years we've tried to
Move mountains with beautiful words
I know we're still young
But I don't know when we became half dead
I don't know if it's me
Or the fact that it's Saturday again
And we have time to cook
And try to bury all our problems
Back in the grave
But they are zombies
Rising just when we don't want them to
When we're going to sleep
Or using our lizard brains to think
 
Stay or go
Whatever makes you happy
Whatever makes you happy
I can't make you happy anymore
Can't make you happy anymore, no
 
I would take a bullet for you
But first I pull the chair out from underneath you
When I say I want to talk
Asking why we don't smooch anymore
It's been so long since the last time
I'm not sure if I'll manage to come
But could we at least try
I guess the beginning is always the hardest
Except for these arguments and deep cuts
That nobody gets credit for
You're packing your backpack at 3 A.M. again
I want to hug you
 
I love you
I love you
I love you
Love you
Love you
Love you
I love you
 
All the screams and tired reconciliations
All the folk psychology studies
All the Berlins and different apartments
Did we have all these years
Just for me to give you up in the end
 
Stay or go
Whatever makes you happy
Whatever makes you happy
I can't make you happy anymore
Can't make you happy anymore, no
 
All the screams and tired reconciliations
Did we have all these years
Just for me to give you up in the end
 


Још текстова песама из овог уметника: SANNI

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

30.11.2024

No, I regret nothing





No, nothing at all
No, I regret nothing
Not the good that was done to me
Nor the bad, all of this means nothing to me!
 

No, nothing at all
No, I regret nothing
It’s all paid, swept away, forgotten
I don’t care about the past!
 

With my memories
I lit the fire
My sorrows, my pleasures
I no longer need them!
 

Away with love
And all its spasms
Gone forever
I start again from zero
 

No, nothing at all
No, I regret nothing
Not the good that was done to me
Nor the bad, all of this means nothing to me!
 

No, nothing at all
No, I regret nothing
Because my life, because my joys
Today, everything begins with you.
 


30.11.2024

No, I regret nothing





No, nothing at all
No, I regret nothing
Neither the good they did to me
Nor the bad all of this means nothing to me!
 

No, nothing at all
No, I regret nothing
It’s all paid for, swept away, forgotten
I don’t care about the past!
 

With my memories
I’ve lit the fire
My sorrows, my pleasures
I don’t need them anymore!
 

Away with loves
And all their tremors
Gone forever
I’m starting from scratch...
 

No, nothing at all
No, I regret nothing
Neither the good they did to me
Nor the bad all of this means nothing to me!
 

No, nothing at all
No, I regret nothing
Because my life, because my joys
Today, everything starts with you.
 


30.11.2024

Lela From Vranje





[Verse 1]
A girl from Vranje loved me
My youth stayed by her side
It wasn't Sofka, nor Koštana
Yet the most beautiful Lela, Jelena
It wasn't Sofka, nor Koštana
Yet the most beautiful Lela, Jelena
 

[Chorus]
Empty, empty, everything feels empty to me
She's not here, she's not here, my Jelena
Come, come, Lela, Jelena
You've taken my youth away
 

[Verse 2]
Who knows where my girl from Vranje is
The most beautiful of them all, lovely Jelena
I would give everything to discover
Who has stolen my Lela
I would give everything to discover
Who has stolen my Lela
 

[Chorus]
Empty, empty, everything feels empty to me
She's not here, she's not here, my Jelena
Come, come, Lela, Jelena
You've taken my youth away
Come, come, Lela, Jelena
You've taken my youth away
 


30.11.2024

Oh Violin, Play





Oh violin, play for all the Roma
To make our days weep
To awaken our dreams
To awaken our destiny
 

Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
 

Oh violin, play for all the Roma
To make our days weep
 

Listen to the violin, Roma
Ah, how beautiful it sounds
She wants our brotherhood
To give birth to a new sun
 

Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
Listen, Roma, to the forest at night
It calls our to our brotherhood
 

Oh violin, play for all the Roma
To make our days weep